الصندوق العالمي لنزع الأسلحة النووية

صندوق GND في العالم

 

 

جيلروي دسباتش، الثلاثاء، 19 يوليو 2005

جيلروي دسباتش

"الشعلة الذرية" تنير هوليستر

الثلاثاء، 19 يوليو 2005
بقلم: إرين موسغريف

هوليستر -

في عصر التهديدات الإرهابية وحالات التأهب الشديد والتفجيرات الانتحارية، نقلت مجموعة من الرهبان البوذيين معركتها ضد أسلحة الدمار الشامل والوعي الاجتماعي الذي يقبلها إلى شوارع هوليستر في مسيرة "الشعلة الذرية" يوم الإثنين.

أربعة من الرهبان وبضعة من المؤيدين شقوا طريقهم على الطريق السريع هاي وي 25 وعبر وسط هوليستر حاملين فانوسًا أحمر يحتوي على شعلة ظلت مشتعلة منذ أن ألقيت قنبلة ذرية على هيروشيما في اليابان قبل حوالى 60 عامًا.

الشعلة التي أشعلت من الجمر المأخوذ من مدينة هيروشيما أبقيت مشتعلة في اليابان طوال العقود الستة الماضية وسيتم إطفاؤها أخيرًا عندما يصل الرهبان إلى وجهتهم الشهر القادم، طبقًا لموقع الإنترنت الخاص بالمجموعة.

المجموعة التي بدأت رحلتها التي تستمر ثلاثة أسابيع ونصف الأسبوع في سان فرانسيسكو يوم السبت ستعبر ثلاث ولايات وحوالى 1600 ميلاً على الأقدام قبل الوصول إلى وجهتها وهي موقع ترينيتي في نيو مكسيكو حيث تم تفجير أول سلاح نووي في 16 يوليو 1945. لكن المجموعة تخطط للوصول إلى موقع وايت ساندس لاختبار الصواريخ في 9 أغسطس – الذي يصادف الذكرى السنوية الستين لتدمير ناغاساكي بواسطة القنبلة الذرية المعروفة باسم "الرجل السمين"، طبقًا لكيغاكو، وهو راهب زِن من طائفة سوتو.

قال كيغاكو: "عن طريق إحضار الشعلة الذرية الفعلية إلى مكان ولادة (القنبلة)، نغلق الدورة التي بدأت قبل 60 عامًا. وهذا ينشر الوعي بما حدث." "بالنسبة لي، يمكنني من خلال المسيرة أن أنظر إلى داخلي وأرى ما لدي – أن أسأل نفسي عما آمل أن أجلبه لهذا العالم: السلام والرحمة والقبول."

يقطن كيغاكو في سان فرانسيسكو منذ 19 عامً، لكن ثلاثة من مرافقيه، وكلهم يرتدون أثوابًا وصنادل وأغطية رأس تقليدية، سافروا من اليابان للانضمام للمسيرة، على حد قوله.

ليندا روما، من سكان مورغان هيل، وتعمل في وزارة الزراعة في هوليستر، رافقت المجموعة على الطريق السريع هاي وي 25 عند هدنر لين بعد ظهر يوم الإثنين.

وقد خصصت وقتًا للسير مع المجموعة لبعض الوقت لأنها تؤمن بهدفهم.

"آمل أن يجعل ذلك الناس أكثر إدراكًا أن السلام إمكانية قائمة،" قالت روما. "ويتعين أن يبدأ هنا في هوليستر أو في منطقتك."

جيلروي دسباتش

الصندوق العالمي لنزع الأسلحة النووية
شارع One Market، بناية Spear Tower الجناح 3600، سان فرانسيسكو كاليفورنيا، 94105

حقوق الطبع(C) 2008 الصندوق العالمي لنزع الأسلحة النووية جميع الحقوق محفوظة.

Global Nuclear Disarmament Fund English Japanese Chinese French Spanish Korean German Russian Arabic