Global Nuclear Disarmament Fund

全球GND基金

 

 

《吉尔罗伊快报》(Gilroy Dispatch),2005年7月19日,星期二

Gilroy Dispatch

‘原子之火’ 照耀霍利斯特

2005年7月19日,星期二
艾琳·马斯格雷夫

霍利斯特 -

在恐怖主义威胁、高度戒备和自杀性爆炸的时代,一群佛教僧侣勇于与大规模杀伤性武器进行抗争,以动唤醒社会的良知。他们带着“原子之火” 一路前行,于星期一到达霍利斯特,在街上受到人们的欢迎。

四名僧侣和一群支持者沿着第25号公路前进,他们带着安放着“原子之火”的红色灯笼穿过霍利斯特商业区,这束火焰自60年前日本广岛遭到原子弹轰炸以来就一直在燃烧着。

这束火焰是从广岛的废墟中点燃的,在过去的六十年里一直在日本持续燃烧着,根据和平之旅小组网站的介绍,当僧侣们下月到达目的地时,这束火焰最终将被熄灭。

这支队伍于星期六在旧金山开始了它为期三周半的旅程,他们将徒步穿行三个州,行程近1,600英里,最终到达位于新墨西哥州的目的地-特尼狄核弹试爆地,这里是1945年7月16日世界上第一枚核弹爆炸的地方。不过,按照曹洞禅宗(Soto Zen)僧侣慧岳的说法,他们计划于8月9日-即长崎遭受被称为“胖子” 的原子弹轰炸的周年纪念日到达白沙导弹发射场。

“将真正的原子之火带回到(炸弹)的诞生地,以此结束我们在60 年前开始的轮回。它使人们认识到发生的一切,” 慧岳说。“对我来说,通过行走,我可以审视我的内心,了解我所拥有的一切-扪心自问,我希望为这世界带来什么:和平,同情,宽容。”

过去19年中,慧岳一直居住在旧金山,而他的三个同伴,却都是身着传统长袍,脚穿凉鞋,头顶毡帽,从日本远道而来参加此次徒步之旅,他说。

在霍利斯特里农业部工作的摩根希尔居民琳达·罗玛,于星期一下午伴随这支队伍在 Hudner Lane沿第25号公路行进。

她特意腾出时间与这行人一同步行片刻,因为她相信他们的事业。

“ 我希望它将使人们更加清醒地意识到,和平是一种可以实现的愿望,” 罗玛说。 “而它必须就从这里,从霍利斯特里或从您的身边开始。”

《吉尔罗伊快报》(Gilroy Dispatch)

全球核裁军基金
One Market Street, Spear Tower Building Suite 3600. San Francisco CA, 94105

版权所有(C) 2008年“全球核裁军基金”,保留所有权利。

Global Nuclear Disarmament Fund English Japanese Chinese French Spanish Korean German Russian Arabic