Global Nuclear Disarmament Fund

Fonds Mondial de Désarmement Nucléaire (FMDN)

 

 

CBS5, 17juillet 2005

CBS5

Les moines bouddhistes marquent le coup pour l ́anniversaire des tests atomiques.


(KCBS) – Des moines zen du Japon ont débarqué ce week-end à San Francisco pour une marche de 1600 miles marquant le 60 ième anniversaire des bombardements de Nagasaki et d ́Hiroshima à la fin de la seconde guerre mondiale.

Les moines ont emmené avec eux la flamme atomique, allumée des ruines brûlantes d´Hiroshima, qu´ils ont prévu de rapporter au site du premier test atomique à Trinity, au Nouveau Mexique.

Accompagnés d´un groupe incluant des Prix Nobel, des hommes politiques, un militant pacifiste amérindien, les moines ont porté la flamme de l´embarcadère de San Francisco jusqu´au Parc SBC.

La marche a commencé en ville parce que les pièces détachées de la bombe qui dévasta le Japon furent transportées depuis San Francisco dans le bateau Enola Gay.

Les moines sont arrivés samedi soir à Palo Alto où ils ont rencontré le maire. Ils sont repartis dimanche matin pour San Jose.

Matt Taylor, co-directeur exécutif de la structure à but non lucratif qui parraine la marche, le Fonds Mondial pour le Désarmement Nucléaire dit que cette marche s´inscrit dans la tradition des moines bouddhistes qui marchent en faveur de la paix.

Il a dit à KBCS que « les moines marchent partout dans le monde, y portant parfois la flamme ou bien marchant simplement en faveur de la paix. »

« L ́un d ́entre eux a marché aux Etats-Unis à huit reprises, tandis qu ́un autre a traversé tout l ́Australie, ou bien encore un autre qui a fait des marches pacifiques pendant plus de 30 ans.»

La volonté des moines est d´éteindre la flamme atomique au site test pour accomplir un geste symbolique en faveur du désarmement nucléaire.

Des autorités de la communauté amérindienne ont prévu d´escorter les moines sur les tronçons les plus dangereux du désert où la température peut s´élever à 130 degrés Fahrenheit.

Certains amérindiens se considèrent eux aussi victimes de la bombe atomique à cause de tous ces tests atmosphériques dans les années 50 et des retombées radioactives sur les réserves indiennes.

Les moines rejoindront le Nouveau Mexique début août, à proximité des dates anniversaire des deux attaques nucléaires. 120 personnes vont accompagner les moines sur le site où furent testés les prototypes des bombes.

Taylor a commenté que « les moines éteindront silencieusement la flamme qu´ils ont maintenue allumée pendant 60 ans, espérant ainsi en finir avec le cycle de la peur et inaugurer un nouveau cycle qui verra les gens du monde entier se charger du démantèlement nucléaire».
(9:35, jro)

_____________________________________________
Sur le web
Fonds Mondial de Désarmement Nucléaire
Joe Rogers
(© MMV, CBS Broadcasting, Inc. Tous droits réservés.)

Fonds Mondial du Désarmement Nucléaire
One Market Street, Spear Tower Building Suite 3600. San Francisco CA, 94105

copyright(C) 2008 Tous droits réservés au Fonds Mondial du Désarmement Nucléaire

Global Nuclear Disarmament Fund English Japanese Chinese French Spanish Korean German Russian Arabic