Global Nuclear Disarmament Fund

Fonds Mondial de Désarmement Nucléaire (FMDN)

 

 

Gilroy Dispatch, Mardi 19 juillet 2005

Gilroy Dispatch

La « flamme atomique » allume Hollister 

Mardi 19 juillet 2005
Par Erin Musgrave

Hollister -

A l´heure des menaces terroristes, des alertes maximales et des attentats suicides, un groupe de moines bouddhistes se bat contre les armes de destruction massive, pour la prise de conscience de ce danger. Ils sont passés par Hollister lundi, la flamme atomique à la main.

Quatre moines et une poignée de supporters sont entrés par la Highway 25 et ont traversé Hollister en portant une lanterne rouge abritant la flamme qui a brûlé depuis que la bombe atomique a explosé sur Hiroshima au Japon, il y a de cela 60 ans.

La flamme allumée des cendres de la ville d´Hiroshima qui a été maintenue durant les six dernières décennies sera finalement éteinte lorsque les moines atteindront leur but le mois prochain (selon le site web du groupe).but le mois prochain (selon le site web du groupe).

Le groupe qui a commencé son voyage long de trois semaines et demi à San Francisco samedi dernier va traverser à pied trois états sur près de 1600 miles, jusqu´a atteindre leur destination finale : le site Trinity au Nouveau Mexique où fut détonnée la première arme nucléaire du monde le 16 juillet 1945. Cependant selon Keigaku, le moine zen de Soto, ils pensent arriver à White Sands Missile Range le 9 août pour marquer le jour du 60ième anniversaire de la bombe atomique « Fat man » qui détruisit Nagasaki.

« En rapportant la flamme atomique à son lieu de naissance, nous bouclons la boucle entamée 60 ans auparavant. Pour conscientiser sur ce qui s´est passée » poursuivit Keigaku. « Marcher me permet de m´interroger sur ce que je possède, de me demander ce que j´espère apporter au monde : paix, compassion et tolérance. »

Keigaku réside à San Francisco depuis 19 ans, mais trois de ses compagnons, tous vêtus de leurs bures traditionnelles, sont venus du Japon pour se joindre à la marche.

Linda Roma qui habite à Morgan Hill et qui travaille au Service d´Agriculture d´Hollister a accompagné le groupe lundi après-midi le long de la Highway 25 jusqu´à Hudner Lane.

Elle a pris le temps de participer à la marche parce qu´elle croit en sa cause.

Elle a dit qu´elle « espère que ce va rendre les gens plus conscients sur le fait que la paix soit possible. Et ça doit commencer ici même, à Hollister ou parmi votre entourage. »

Gilroy Dispatch

Fonds Mondial du Désarmement Nucléaire
One Market Street, Spear Tower Building Suite 3600. San Francisco CA, 94105

copyright(C) 2008 Tous droits réservés au Fonds Mondial du Désarmement Nucléaire

Global Nuclear Disarmament Fund English Japanese Chinese French Spanish Korean German Russian Arabic