Global Nuclear Disarmament Fund

Фонд GND - Мир

 

 

Gilroy Dispatch, вторник, 19 июля 2005 г.

Gilroy Dispatch

Атомное пламя освещает Холлистер

Вторник, 19 июля 2005 г.
Эрин Масгрейв

Холлистер –

В эпоху террористической угрозы, повышенной боевой готовности и атак смертников группа буддийских монахов ведет свою борьбу против оружия массового уничтожения и общественного сознания, которое приемлет подобное оружие; в понедельник они пронесли "Атомное пламя" по улицам Холлистера.

Четыре монаха и группа их сторонников прошли по 25-му шоссе, а затем - через деловой центр Холлистера, неся красный фонарь, в котором горит пламя, зажженное после атомной бомбардировки японского города Хиросима 60 лет назад.

Согласно данным веб-сайта группы, пламя, зажженное от углей города Хиросима, поддерживалось в Японии в течение шести десятилетий, и вот, наконец, оно будет потушено в следующем месяце, когда монахи достигнут цели своего путешествия.

Группа, которая начала свой более чем трехнедельный марш в субботу в Сан-Франциско, пересечет три штата и пройдет пешком около 1600 миль, чтобы достичь Полигона Тринити в штате Нью-Мексико, где 16 июля 1945 года была взорвана первая в мире ядерная бомба. В то же время, по словам дзен-буддийского монаха Кейгаку, они планируют дойти до ракетного полигона Уайт-Сэндс 9 августа, когда исполнится 60 лет со дня разрушения города Нагасаки атомной бомбой "Толстяк".

"Принеся атомное пламя назад, к месту зарождения (бомбы), мы замкнем круг, который был начат 60 лет назад. Это позволяет осознать то, что произошло тогда", - сказал Кейгаку. "Для меня лично марш - это возможность лучше понять самого себя, спросить себя, что я надеюсь принести в этот мир: мир, сострадание, веру".

Кейгаку живет в Сан-Франциско более 19 лет, но три его товарища, облаченные в традиционные костюмы, сандалии и головные уборы, приехали для участия в марше из Японии.

Линда Рома, жительница города Морган-Хилл, работающая в Отделе сельского хозяйства города Холлистер, сопровождала группу в понедельник вечером, во время их прохождения по 25-му шоссе в Хаднер-Лейн.

Она нашла время, чтобы немного пройти вместе с группой, потому что она верит в искренность их стремления.

"Я надеюсь на то, что это поможет людям понять то, что мир на земле - это реально", - сказала Рома. "И начало этому должно быть положено в Холлистере или в вашем родном городе".

Gilroy Dispatch

Фонд “За всемирное ядерное разоружение” (GNDF)
One Market Street, Spear Tower Building Suite 3600. San Francisco CA, 94105

copyright(C) 2008 Global Nuclear Disarmament Fund – все права защищены.

Global Nuclear Disarmament Fund English Japanese Chinese French Spanish Korean German Russian Arabic