Global Nuclear Disarmament Fund

 

Фонд GND - Мир

 

 

San Francisco Chronicle, воскресенье, 17 июля 2005 г.

San Francisco Chronicle

САН-ФРАНЦИСКО
Монахи и борцы за мир участвуют в марше, чтобы обратить внимание общественности на ужасы войны

Шестьдесят лет назад началась эпоха ядерного оружия.

На сверхсекретном испытательном полигоне около Тринити (штат Нью-Мексико) ученые впервые произвели успешный взрыв атомный взрыв, в результате чего была создана пара атомных бомб, которая месяцем позже - в конце Второй мировой войны - была сброшена на японские города.

В субботу небольшая группа монахов секты дзен и борцов за мир начали 1600-мильный марш от Сан-Франциско до испытательного полигона Тринити в штате Нью-Мексико, чтобы напомнить миру об ужасах ядерной войны и постараться добиться того, чтобы это оружие никогда никем больше не использовалось.

Некоторые монахи приехали из Японии на борту корабля "Ниппон Мару", привезя с собой фонарь, зажженный от знаменитого пламени мира в Японии. Пламя, в свою очередь, было зажжено от угольков разрушенной Хиросимы, на которую в августе 1945 года была сброшена атомная бомба.

34-летняя Керри Энн Гарлик, активистка движения борьбы за мир из австралийского Мельбурна, сказала, что она является одной из двух дюжин человек, которые пройдут весь намеченный путь. Но, по ее словам, сотни других добровольцев пройдут более короткие участки маршрута. "Мы никогда не забудем о Хиросиме", - заявила она. "Вот почему мы участвуем в шествии".

Кроме того, 25-дневный марш проходит в то время, когда внимание многих борцов за мир сконцентрировано на насилии и войне с использованием обычных видов вооружения, в частности, это касается Ближнего Востока. С окончанием холодной войны большинство американцев также больше беспокоит возможность терактов, чем ядерной войны.

Но на встрече, прошедшей в субботу на Пирсе 39, некоторые активисты попытались вновь обратить внимание общественности на потенциальную опасность ядерной войны.

"Время идет. А опасность велика", - сказал Брюс Блэр, специалист в области ядерного оружия из некоммерческой исследовательской организации Центр оборонной информации (Вашингтон, округ Колумбия). Блэр прежде являлся офицером, управлявшим пуском межконтинентальных ядерных ракет "Минитмен" в 1970-ых годах.

С краткой речью выступил и Стивен Сигал, герой фильмов в стиле "экшн". Недавно он пожертвовал 100.000 USD на демонтаж ядерной ракеты в России и заявил, что каждый из нас обязан сделать хоть что-то, чтобы предотвратить ядерную угрозу.

"Мы все, люди, должны нести за это ответственность, потому что, если кто-то уклониться от ответственности, пострадают другие", - сказал Сигал.

67-летний Такаси Танемори из Лафайетта рассказал волнующую историю о том, как он лично пострадал от взрыва в Хиросиме, когда он был еще маленьким мальчиком.

Танемори рассказал, что в результате взрыва он потерял своих родителей, двоих из своих дедушек и бабушек и двух сестер. Танемори сказал, что левая часть его тела была настолько обожжена после взрыва, что врачи изготовили для него кремационный ящик, потому что думали, что он не выживет.

Несмотря на то, что Танемори переехал в Соединенные Штаты, когда ему было 18 лет (поначалу он собирал виноград в Центральной долине), он сказал, что ему понадобились десятилетия, чтобы по-настоящему простить свою вторую родину за бомбардировку. Он сказал, что как-то во сне к нему явился его покойный отец, предупредив его о том, что месть порождает месть.

Борцы за мир везут атомное пламя из Японии в Нью-Мексико уже не в первый раз.

Три года назад Межрелигиозная паломническая группа "Пламя Хиросимы" привезла пламя в Лос-Аламос, где ученые разработали первую атомную бомбу в рамках реализации проекта "Манхеттен".

В субботу монахи планировали пройтись маршем до Парка SBC, а затем направиться в Пало-Альто.

Сегодня утром, в 08:00, Мемориальная церковь Стэнфорда проведет службу для монахов, после чего они направятся в Сан-Хосе, где в 19:00 в японском квартале будет организовано собрание.

Более подробную информацию о марше Вы можете получить на сайте www.gndfund.org.

Электронный адрес Тодда Уоллака: twallack@sfchronicle.com.

Страница A – 26 
Copyright 2005 SF Chronicle

Фонд “За всемирное ядерное разоружение” (GNDF)
One Market Street, Spear Tower Building Suite 3600. San Francisco CA, 94105

copyright(C) 2008 Global Nuclear Disarmament Fund – все права защищены.

Global Nuclear Disarmament Fund English Japanese Chinese French Spanish Korean German Russian Arabic